Spice - Tokyo Karankoron ( Ost Shokugeki no Souma Ed )
Lyrics + Indonesian translation
Akiramechatte ii no ni
Yamechae tte omou no ni
Nigedasu koto sae dekinakute
Fura-fura
Meskipun tidak apa - apa jika aku menyerah
Meskipun aku berfikir aku harus berhenti
Bahkan aku tak bisa melarikan diri
Aku terombang - ambing, aku terombang - ambing
Jishin ga nakute sono sei de
Jibun jishin mo desenakute
Jishin nakushite supairaru
Guru - guru
Karena kesalahanku yang tak punya percaya diri
Bahkan aku tak bisa mengekspresikan diriku
Membuat diriku kehilangan percaya diri terjebak dalam spiral
Aku berputar - putar, aku berputar - putar
Demo deaeta kara
Mou miushinawanai yo
Tapi setelah kita bertemu
Aku tak ingin kehilangan lagi
Egao ga areba iranai nani mo
Gouka ma shina mo, hade na kazari mo iranai kara
Shokutaku kakomou, kinou no misu mo, fuan na asu mo soete
Selama ada senyuman, aku tak butuh apapun
Aku tak butuh barang berharga ataupun hiasan yang mencolok
Mari duduk mengelilingi meja makan yang dihiasi dengan kesalahan kemarin dan kecemasan akan hari esok
Nee iranai nani mo
Kotta ajitsuke mo, shareta motitsuke mo iranai kara
Namida no aji wa mou shoppai to shite mo saigo ni itsumo warai kara
Aku tak membutuhkan apapun
Aku tak butuh bumbu yang bermacam - macam ataupun presentasi mewah
Walaupun rasa air mata begitu asin, kita kan tertawa pada akhirnya
Itulah rempah - rempah
Tidak ada komentar: